Ипак, још неколико месеци посвуда су налазили лешеве.
Men flere måneder efter røveriet fandt man lig overalt.
Пре седам година, само неколико месеци пошто је Ролс послат у затвор.
Dette er syv år siden. - Det er et par måneder efter Rawls blev sendt til gården fængsel. - Uh-huh.
Без те контроле, они би остали без залиха хране... за неколико месеци.
Uden den kontrol, ville de udmatte madforsyningerne... i løbet af måneder.
Шта више, ово је снимак последњих неколико месеци.
Disse optagelser er lavet over de sidste par måneder.
Овај је рађен пре неколико месеци, а овај још раније.
Denne er dateret til for måneder tilbage. Denne her er endnu tidligere.
Могла си ми користити у мом тиму пре неколико месеци.
Jeg kunne godt have brugt dig på mit hold før.
Ако га померите, језгро ће се распасти за неколико месеци.
Hvis du flytter den, vil kernen forrådne i løbet af nogle måneder.
За неколико месеци ћемо имати оружје са обогаћеним уранијумом, а ракету ћемо тестирати следеће недеље.
Vi er kun måneder fra, at forfine våbenberiget uranium, og vi er klar till at teste missilet i næste uge.
Након неколико месеци код нас, нећете себе препознати, верујте ми.
Efter et par måneder med os. Du behøver ikke engang genkende dig selv. Stol på mig.
Пре неколико месеци, човек дошао у мој стан.
For et par måneder siden, kom der en mand hen til mig.
Душо, ових последњих неколико месеци нису били лаки за тебе, и они ме плаше.
Skat, de sidste par måneder har ikke været lette for dig. Og de har skræmt livet af mig.
Моје лице це бити познато за неколико месеци.
Jeg kommer på morgenknaspakkerne om en måned, mand.
За неколико месеци, ако Бог да, сви ми ћемо завршити у Берлину.
I løbet af nogle måneder står vi forhåbentlig alle sammen i Berlin.
То је био груб неколико месеци за њу.
Hun har haft et par hårde måneder.
Даме и господо, нисам видео жену неколико месеци.
Mine damer og herrer, jeg har ikke set min hustru i mange måneder.
Идем из града за неколико месеци, покрећем пословање на западној обали.
Jeg skal ud at rejse nogle måneder. - Det er forretninger ved vestkysten.
Изгледа да ваши директни депозити нису били уплаћени неколико месеци од...
Det ser ud til, indbetalingerne ikke er gaet ind i nogle maneder. Fra...
Пре неколико месеци на ургентно одељење болнице у крају где живим, доведена је четрдесетогодишња жена, била је збуњена када је стигла.
For et par måneder siden kom en nogen og 40 år gammel kvinde på skadestuen på et hospital tæt på, hvor jeg bor, og hun blev bragt forvirret ind.
Зато сам се и изненадио, неколико месеци касније, када сам је опет видео у нашем граду, на постоперативном лечењу код приватног онколога.
Hvilket er derfor, jeg blev overrasket få måneder efter over at se hende tilbage i byen og modtage hendes efterbehandling hos hendes private onkolog.
Неколико месеци пре хапшења, отац је сео са мном и објаснио ми да је током неколико претходних викенда са неким пријатељима ишао у стрељану на Лонг Ајленду, да вежбају гађање.
Nogle få måneder før hans anholdelse, satte han mig ned og forklarede, at i de sidste par uger havde han og nogle venner taget til en skydebane på Long Island for at øve målskydning.
Овако сам ја почела да размишљам, и тако и размишљам последњих неколико месеци док радим на књизи која ће ускоро бити објављена, као застрашујуће и опасно очекивани наставак мог необичног успеха.
Det er sådan jeg er begyndt at tænke og det er bestemt sådan jeg har tænkt de sidste par måneder mens jeg har arbejdet på bogen, der snart vil blive udgivet som den skræmmende alt for forventede efterfølger til min vanvittige success.
0.55928182601929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Om nogle måneder kan Frenchy invitere os alle ud. 